‘Dit moet je weten over Monsaraz’, roept de website mij enthousiast toe. Vanaf één van de treffers die over het scherm rolt om de lezer te trakteren op een juichend intro.
Column | Kijkdoos | Verschenen op Woordenbrei
Column | Show box | English translation
Read more: Show box
Lees verder “Kijkdoos”Monsaraz in het uiterste oosten van Portugal is een prachtig stadje waar de tijd stil lijkt te staan.
In de vroege ochtend kleurt de lucht lichtblauw tussen nevelslierten door. Gebrek aan klaarheid in de atmosfeer kondigt de hitte aan op deze oktoberdag in Évora.
Column | Portugallig | Verschenen op Woordenbrei
Column | Portugalled | English translation
Read more: Portugalled
Ochtendrust verstoord door eentonig gemurmel van commentaar op de radio, verzorgd door een sportverslaggever. Aansluitend in de achtergrond een afkondiging waarop ik mijn dovige oren toespits.
Lees verder “Portugallig”
Overvallen door een spontane ingeving die mij bezighield onderweg naar de Algarve, terug van weggeweest.
Column | Twijfels | Verschenen op Woordenbrei
Column | Doubts | English translation
Read more: Doubts
Hoe vaak reed ik deze route niet zonder hier af te slaan om een kijkje te nemen.
Lees verder “Twijfels”Vier eindes, want ze gaan vooraf aan een nieuw begin.
Jonathan Lockwood Huie
Nieuwjaarsdag is de verjaardag van iedereen.
Charles Lamb
Geniet van 365 dagen nieuwjaar.
Woordenbrei
Een van de zeven mooiste natuurschoonheden in dit land, schreef Annelies van der Zee op Portugal Portal.
Column | Nachtpoëzie | Verschenen op Woordenbrei
Column | Night Poetry | English translation
Read more: Night Poetry
Dus, op stap de aanbeveling opvolgend, die ik toevallig ergens aantrof. Door een zee van kleurrijke bloemen bereik je de westkust bij Odeceixe.
Lees verder “Nachtpoëzie”
Woordenbrei 