Ongemerkt hap ik naar adem, vol ontzag. Beneden ligt hij te schitteren in de vroege ochtendzon. Onverschillig als een ansichtkaart.

De Atlantische oceaan met die onbeschrijfelijk blauwe tint. Begrensd door het spierwitte zand. Met aan de hemel een intens stralende zon. Een schier onmetelijke waterplas. Tussen de werelddelen Afrika en Europa.

Gastcolumn | Eindeloos | Verschenen op Portugal Portal

Meer lezen: Eindeloos

Guestcolum | Endlyssly | English transpation

Read more: Endlessly

Eindeloos

Benieuwd naar lotgevallen van Lee Middlenam? Bij de aankoop van zijn casa. In Vale de Santiago. Een dorpje in de Portugese Alentejo. Lee schreef er een boek over. De Nederlandse vertaling verschijnt als feuilleton. Met tussenpozen te lezen. In één of meer van mijn columns!

My little casa
Auteur: Lee Middlenam ©
Vertaling: Robert Steur

Zij rende naar me toe als door een schorpioen gestoken, stampte op mijn voet waardoor ik op de grond viel, maar niet eerder dan ik mijn Ikea-kledingkast meesleurde die doormidden brak en daardoor een extra onvoorziene reparatie-taak achterliet. Lees verder “Winterzon”

Winterzon

Benieuwd naar lotgevallen van Lee Middlenam? Bij de aankoop van zijn casa. In Vale de Santiago. Een dorpje in de Portugese Alentejo. Lee schreef er een boek over. De Nederlandse vertaling verschijnt als feuilleton. Met tussenpozen te lezen. In één of meer van mijn columns!

My little casa
Auteur: Lee Middlenam ©
Vertaling: Robert Steur

De afgelopen acht jaar worstelde ik met een chronische longinfectie zodra kouder weer intrad. Dit jaar leek ik er echt aan te zijn ontsnapt, dankzij een dieet, lichaamsbeweging en over het algemeen een goed gevoel. Het was geweldig te beseffen dat ik gewoon naar mijn zonovergoten dorp kon vliegen, diep in de vallei van Santiago. Ik bewees dat je niet rijk hoeft te zijn om dit te laten gebeuren. Ik deed het met zo’n kleine investering en het was absoluut een levensveranderende periode in mijn leven. Wel degelijk de investering waard. Lees verder “Verlangen”

Verlangen