João

Als bij verrassing verschijnt een melding op m’n telefoon. Met de titel ‘Op deze dag’.

Steeds meer vakantielanden kleuren naar oranje of krijgen risicovollere signaalwaarden. Wie terugkeert uit zo’n land moet tien dagen in quarantaine.

Nou ja, moet is wat al te stellig. Een dringend advies zegt de overheid. Niemand die gelooft dat veel medelanders die goede raad opvolgen.

Column | Op deze dag | Verschenen op Woordenbrei

Column | On this day | English translation

Read more: On this day

Guestcolum | João | Published on Portugal-vakantie

English translation: João

Lees verder “Op deze dag”

Op deze dag

Een aangename ontmoeting op m’n verkenningstocht. Door de nauwe straatjes. Met charmante witte huizen. Daarboven bij de kerk op de heuveltop. Voorwaar een lusthof.

Gastcolumn | Verlaten | Verschenen op Portugal Portal

Meer lezen: Verlaten

Guestcolumn | Departed | English translation

Read more: Departed

Verlaten

Fraai pleintje

Als bij verrassing verschijnt een melding op m’n telefoon. Met de titel ‘Op deze dag’.

Onvrede over coronabeleid groeit: Nederland ernstig verdeeld. Op de nuchtere maag zo’n treurige kop. Boven een nieuwsbericht van het Algemeen Dagblad.

‘s Middags keek ik uit het raam. Naar de olijfboom die stond te knikkebollen. Aan het eind van de tuin, in een nazomerbries.

Column | Op deze dag | Verschenen op Woordenbrei

Column | On this day | English translation

Read more: On this day

Lees verder “Op deze dag”

Op deze dag

De frons in Louis’ voorhoofd nam de afmetingen aan van een ravijn. Met een peilloze diepte. Hoe gaat dat eigenlijk in Portugal.

Informeerde Charles Groenhuijsen bij de voormalige voetbaltrainer. Aan tafel in het programma Op1. Toen ‘t ging over de anderhalve-meter-afstand-regel.

Gastcolumn | Louis | Verschenen op Portugal Portal

Meer lezen: Louis

Guestcolumn | Louis | English translation

Read more: Louis

Louis

Gesloten luiken

Als bij verrassing verschijnt een melding op m’n telefoon. Met de titel ‘Op deze dag’.

Zelfbedacht, een ‘Corona-filter’ op mijn slimme telefoon. Opeens lijkt alledag een oase van rust. Overslaan, de manier waarop ik mijzelf op ‘nieuwsdieet’ zette over dit onderwerp.

Column | Op deze dag | Verschenen op Woordenbrei

Column | On this day | English translation

Read more: On this day

Lees verder “Op deze dag”

Op deze dag